展览和活动 / 都灵博物馆基金会

GAM当代艺术画廊

1959-1962:在都灵邂逅日本

本次展览将于GAM当代艺术画廊举行,旨在展现欧洲、美国与日本的艺术关联,并致敬日本草月流花道创始人敕使河原苍风(Sofu Teshigahara)以及1962年在GAM当代艺术画廊举办的名为结构与风格(Strutture e stile)的展览。

2017年9月23日至2018年3月18日

本次展览为GAM档案室系列展览的第二弹。该系列于2016年推出,首场展览致敬了意大利著名的装置艺术家安塞尔莫(Giovanni Anselmo)。档案室系列项目旨在聚焦稀有的艺术作品、珍贵的档案资料和原始文件。在这个数字化的时代,GAM依托于其图像和文档的丰富馆藏,辅以一些未发表的优秀作品,力图分析及重现艺术家们的创作实践过程,从而反思其知识传播模式。

法国艺术评论家米歇尔·塔皮耶(Michel Tapié)自1956年以来一直生活在都灵。1957年的时候,他曾短暂访问日本,遇见了大阪具体派(GUTAI)的先锋艺术家们。1958年4月,他为大阪国际艺术节策划了名为“新时代的国际艺术(The International Art of a New Era)——无形式艺术(Informel)和具体派(GUTAI)艺术”的展览。以此为契机,米歇尔遇到了东京草月流花道的创始人敕使河原苍风(Sofu Teshigahara),他是日本古代插花传统的离经叛道者 —— 一位伟大的花道艺术革新者。

在新的市立现代艺术馆落成几个月后,敕使河原苍风(Sofu Teshigahara)被邀请于博物馆的花园中创作了一个由原木和树皮制成的名为“祝贺(Felicitazioni)”的巨大插花作品。该作品于1960年7月14日正式向公众开放。

档案室系列展览2主要围绕三件雕塑形式作品和一系列文件材料展开。第一件作品来自1959年末在日本生活过的艺术家弗朗哥·加雷利(Franco Garelli)(1909-1973)。1962年,艺术家将这幅作品捐给现代艺术画廊,用于在此次系列展览“结构与风格(Strutture e stile)”上展出。敕使河原苍风(Sofu Teshigahara)(1900–1979) 贡献了余下的两件从未面世的雕塑形式作品,它们诞生于1958年,原料为木头、铜叶和马赛克瓷砖。其余的一系列文件材料来源于都灵博物馆基金会(Torino Musei Foundation )的历史档案库和图片档案库,用以揭示1962年展览的起源和内涵。这些文件材料包括活动及开幕式的信件和照片、米歇尔·塔皮耶(Michel Tapié)编撰的原版目录,以及由埃齐奥·格里鲍多(Ezio Gribaudo)指导,由都灵的Edizioni d'Arte Fratelli Pozzo于1961年出版的书籍——Tore HagaContinuitèet avant-garde au Japon。此外,本次展览还一同展示了吉欧·米诺拉(Giò Minola)所创作的创新设计作品——开幕式邀请函和展览海报。

为了纪念1960年由敕使河原苍风(Sofu Teshigahara)设计创作的插花作品,东京草月流花道的北意大利研究小组在博物馆花园中创作了一个新的巨大的插花作品,并命名为Sasageru - Omaggio(赠り物),这件作品主要由树皮、树枝、竹子及铝箔等材料制成。还有在档案室系列的研究过程中所发现的插花作品“祝贺(Felicitazioni)”开幕式的照片,以及特别起草的日本/都灵时间线,即1958-1964,也一同展览于此。